Fix for #357/#297 including tests

[tunnela]

[tunnela]

Fixes at least #357, #281 and #295

[tunnela]

@zordius Not sure if this is the best possible fix to above issues, but it should prevent Parser from thinking that a "(" character inside quotes starts a new subexpression.