Create common confirm modal component

[mcbouslog]

Package

• lib-classifier or lib-react-components?

Is your feature request related to a problem? Please describe.

The following use or plan to use a similar confirm modal component:

• [use] SubTaskPopup ConfirmModal
• [use] SubjectSetProgressBanner ConfirmModal
• [plan to use] TextFromSubjectTask, see #3043

Describe the solution you'd like

A common confirm modal.