Put lists of IP addresses in messages under a clickable label

[matsduf]

In some cases, such as in https://zonemaster.net/result/736301faccbc555c, one or several messages contains a long list of IP addresses or name server name and IP address pairs. The lists makes it harder to read the message. An example from the test in the link above is the following message from DNSSEC10.

The zone has NSEC records. Fetched from the nameservers with IP addresses "192.112.36.4; 192.203.230.10; 192.33.4.12; 192.36.148.17; 192.5.5.241; 193.0.14.129; 198.41.0.4; 198.97.190.53; 199.7.83.42; 199.7.91.13; 199.9.14.201; 2001:500:12::d0d; 2001:500:1::53; 2001:500:200::b; 2001:500:2::c; 2001:500:2d::d; 2001:500:2f::f; 2001:500:9f::42; 2001:500:a8::e; 2001:503:ba3e::2:30; 2001:7fd::1; 2001:7fe::53; 2001:dc3::35; 202.12.27.33".

The IP address lists are strictly formatted and can be captured by a regular expression, and then replaced by a clickable label, e.g.

The zone has NSEC records. Fetched from the nameservers with IP addresses name server IP list.

The label should also be translatable to work in the context, e.g.

Zonen har NSEC-poster. Hämtad från namnservrarna med IP-adresserna namnserver-IP-lista.

Clicking on name server IP list should then result in the expanded list:

192.112.36.4; 192.203.230.10; 192.33.4.12; 192.36.148.17; 192.5.5.241; 193.0.14.129; 198.41.0.4; 198.97.190.53; 199.7.83.42; 199.7.91.13; 199.9.14.201; 2001:500:12::d0d; 2001:500:1::53; 2001:500:200::b; 2001:500:2::c; 2001:500:2d::d; 2001:500:2f::f; 2001:500:9f::42; 2001:500:a8::e; 2001:503:ba3e::2:30; 2001:7fd::1; 2001:7fe::53; 2001:dc3::35; 202.12.27.33

Or maybe a sorted list (first IPv4, then IPv6):

192.112.36.4 192.203.230.10 192.33.4.12 192.36.148.17 192.5.5.241 193.0.14.129 198.41.0.4 198.97.190.53 199.7.83.42 199.7.91.13 199.9.14.201 202.12.27.33 2001:500:12::d0d 2001:500:1::53 2001:500:200::b 2001:500:2::c 2001:500:2d::d 2001:500:2f::f 2001:500:9f::42 2001:500:a8::e 2001:503:ba3e::2:30 2001:7fd::1 2001:7fe::53 2001:dc3::35

[matsduf]

@blacksponge, do you think this is something that could be done? What do you think of the idea?