Terminology of tests should be consistent

[matsduf]

Under tests there are specifications. Usually those items are called "test cases". In CLI.pm the equivalent implementation is called "method". The terminology should be consistent, and "test case" should be the term.