exec and shellify: undefined behavior for cyclic dependencies

[zombiezen]

The depgraph package doesn't do any cycle detection, so I believe that it will error out midway instead of early.