chore: update vscode python formatting config

[ecstatic-morse]

Formatters have been moved outside the Python extension to their own extensions.

This stops a popup message everytime I open VSCode.