tls: Expose supported algorithms

[justinbastress]

There should be some way for users to determine if a given e.g. cipher suite or signature algorithm is actually supported by zcrypto (without waiting for a server to try using it).