credo icon indicating copy to clipboard operation
credo copied to clipboard
verified publisher icon zksync

Create README-CN.md

Open cynic-1 opened this issue 2 years ago • 1 comments

Add a Chinese version of ZK Credo.

cynic-1 avatar Jun 24 '23 15:06 cynic-1

Yes!!! Great idea… would be amaze if Feng Li translated, similar to translating the Ethereum whitepaper. I’ll reach out ser 🫡

cashbowie avatar Jun 25 '23 14:06 cashbowie

wow nice thx

Bronik69 avatar Jun 26 '23 09:06 Bronik69

😊

viryolmedo avatar Jul 12 '23 03:07 viryolmedo

👍

arnolwijaya77 avatar Jul 20 '23 23:07 arnolwijaya77

Hello cynic-1,

First of all, thank you very much for contributing to the ZK Credo by translating it. We appreciate it greatly, and the community will benefit immensely from your work.

To ensure the quality and consistency of the ZK Credo, we asked a third party to review the translation. We invite you to consider their feedback and make the necessary changes before we accept the PR. Please find the suggestions below. They are suggestions to changes from A (current version) to B (suggested version):

  1. 历史向我们展示了技术如何扩展个人自由，释放创造力和创新，推动进步和繁荣。 to 历史向我们展示了技术如何扩展个人自由，释放创造力和创新，推动进步和繁荣。

  2. 工业革命依靠蒸汽机和机械化的技术突破推动了前所未有的经济和社会繁荣。 to 在蒸汽机和机械化这些技术突破的推动下，工业革命带来了前所未有的经济和社会繁荣。

  3. 今天，我们正处在区块链和Web3的黎明时代。 to 如今，我们迎来了区块链和Web3的新时代的黎明。

  4. 零知识证明革命 to ZK 革命

  5. 结合Web3，零知识证明革命将重新定义我们的集体未来，成为技术解锁个人自由力量的明证。 to 结合 Web3，ZK 革命将重新定义我们大家的未来，成为技术解锁个人自由力量的明证。

  6. "ZK"是一个有两个含义的术语。 to "ZK"一词有两种含义。

  7. 完整性、隐私和魔法。 to 诚信、隐私和魔法。

  8. ZK回应了数学、开源和区块链所基于的"不要相信，要验证"的伦理原则。 to ZK 回应了数学、开源和区块链的基石，"不要相信，要验证"理念。

  9. 隐私 "在电子时代，隐私对于一个开放的社会是必要的。" to 隐私 "在电子时代，隐私对于一个开放的社会是必要的。"

  10. 在区块链领域，隐私被视为一项基本权利，而这个权利所带来的挑战是ZK所独特应对的。 to 在区块链领域，隐私被视为一项基本权利，而隐私带来的挑战可通过 ZK 以特有的方式解决。

  11. 针对任何单个用户的攻击必须与针对整个网络的攻击一样困难和昂贵，即使对于全球最强大的参与者也是如此。 to 攻击任何单个用户必须与攻击整个网络一样困难，一样代价高昂，即使对于全球最强的攻击者也是如此。

  12. 即从网络中分叉出去，同时以最小的成本带走他们的资产。 to 即从网络中分离出去，同时以最小的成本带走他们的资产。

  13. 在这个变革的状态下，它将成为数字自主权的一个可访问和经济实惠的避风港。 to 在这一过渡阶段，它将成为数字自主权可访问且经济实惠的避风港。

  14. ZK原则赋予了一个网络，用户无需信任运营商就能保护他们的资产和控制权。 to ZK 原则是网络的基石，用户无需信任运营商就能保护他们的资产和控制权。

  15. 为确保持久的保护，社区必须深刻拥抱这个难以捉摸的分散化概念。 to 为实现持久的保护，社区必须全力拥护晦涩的去中心化概念。

Thank you again for your contribution. Let us know if you have any questions.

0xsisyfos avatar Sep 28 '23 09:09 0xsisyfos

Have made changes according to your suggestions.

cynic-1 avatar Sep 29 '23 04:09 cynic-1

cryptomadsi

Le jeu. 12 oct. 2023 à 11:44, 0xsisyfos @.***> a écrit :

Merged #10 https://github.com/zksync/credo/pull/10 into main.

— Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/zksync/credo/pull/10#event-10629381722, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/A7NTALYMCEM5EXSIJ5CIQWLX663WTANCNFSM6AAAAAAZSSIFOY . You are receiving this because you commented.Message ID: @.***>

cryptomadsi avatar Nov 10 '23 16:11 cryptomadsi

😁

Sif Aimad a réagi depuis Gmail https://www.google.com/gmail/about/?utm_source=gmail-in-product&utm_medium=et&utm_campaign=emojireactionemail#app

Le ven. 10 nov. 2023 à 17:36, Sif Aimad @.***> a écrit :

cryptomadsi

Le jeu. 12 oct. 2023 à 11:44, 0xsisyfos @.***> a écrit :

Merged #10 https://github.com/zksync/credo/pull/10 into main.

— Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/zksync/credo/pull/10#event-10629381722, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/A7NTALYMCEM5EXSIJ5CIQWLX663WTANCNFSM6AAAAAAZSSIFOY . You are receiving this because you commented.Message ID: @.***>

cryptomadsi avatar Dec 21 '23 01:12 cryptomadsi