docs: bucketing example notebooks

[alethiometer]

Example notebooks organized into deep learning models, tree-based models, data science / mathematics models, and other application examples.