Drop dependency of `EventLoopGroup` `ServerChannelFactory` `ChannelFactory` as Layers

[gciuloaica]

[jdegoes]

See #1460. Once that is done, it matters less if those layers depend on other things, so long as we can hide that in the "top level" layers (Client and Server).