[Extensions] Make URL field required for themes

[Guite]

Introduce requirement for themes to specify the url in composer.json metadata, like modules also do.

This is a follow-up feature request for #4353

When this is implemented the form field needs to become required again, which means #4385 needs to be reverted.