refactor(renderer): small changes on the useNotification hook for future text-speech implementation

[dubisdev]

I made a small refactor on this hook.

In the future, we could just add a playText function an implement the web speech api (re #415)