Ensure the user chain the tool in a proper order

[zhukovgreen]

Currently nothing forbids to do when(...).then_return, but it is expected only when.called_with.then_return

An exception should be raised in inproper order of the methods