trim token-file contents

[srhb]

Any ordinary file will contain at least a trailing newline which cannot be included in the bearer header. Trim all leading/trailing whitespace.