Sui: find a manual fix for the buggy Sui API 'sui_devInspectTransactionBlock'

[ws4charlie]

Describe the Issue The Sui SDK interface SuiDevInspectTransactionBlock is buggy and always returning Deserialization error. We can do some experiment to find the correct json request format. Once fixed, we'll be able to try get execution error by simulation instead of a real tx execution.

The related issue was: https://github.com/zeta-chain/node/issues/3606

Expected Outcome A description of what outcome you are seeking.