`AssertTestDAppEVMCalled` and `AssertTestDAppZEVMCalled`: check the reverted amount

[lumtis]

Describe the Issue In the testDappContract, set the correct amount refunded in reverts (instead of setting 0) and add these checks in AssertTestDAppEVMCalled E2E test