Use missed inbounds tooling on live network

[lumtis]

Describe the Issue We have a command in ZetaTool to report missed inbounds: https://github.com/zeta-chain/node/tree/develop/docs/cli/zetatool

We should include this tooling in our nightly processes to periodically report missed inbounds.

The reported missed inbounds can be send to a Slack channel

Some improvements might be necessary:

• Rename the command: filterdeposit doesn't reflect well the usage of the command, we might want to consider something like report-missed-inbounds
• Improve documentation of the command: give clear instruction to run the tool in the following networks:
  • Sepolia
  • Bitcoin testnet
  • BNB testnet
  • Ethereum
  • Bitcoin mainnet
  • BNB mainnet
• Add more options to the tool, allow to specify starting block with Bitcoin