recursive-leak: fix leak by using middle-man

[Zij-IT]

This introduces a middle man to prevent both memory leaks (#486) in recursive parsers, and prevents the user from foot-gunning themselves by calling the wrong clone (referring to craftspider's weak_clone) suggestion.