Allow to use container already present in the DOM

[lukaszzdanikowski]

allows to resolve #625

[JamesMGreene]

Personally, I wouldn't really encourage this as it also tends to cause many display issues. As I am essentially inactive now, though, I would leave it up to a new maintainer to make a final decision (if one hopefully comes along).