Remove interface by value support in all language mappings

[bentoi]

#1635 removed support for interface by value in the C++ language mapping but afaict it's still there in some other language mappings. For instance, in Java there are still marshaling methods on Object and we still have an InterfaceByValue class.