Bluetooth: add exit path handling

[karthi012]

When no response from the controller the host will BT_ASSERT the system which will go system reset, return on error will result the bluetooth initialization failure and handle exit path.