`Filesystem` size metadata and `statfs`

[james-pre]

ZenFS does not currently track the sizes of backends, which is needed by statfs and would also benefit end users by giving them insight into the storage statistics of backends.

statfs needs to be implemented. statfs returns information about a mounted FS related to blocks.