docs.docker.jp

docs.docker.jp copied to clipboard

「Copyright 2015-2017, Docker Docs Translation Ja-Jp Project.」 とありますが、Copyright Docker Inc. の間違いではありませんでしょうか？

yoshiokatsuneo

Dockerize と Dockerization の訳語

1

英語では `dockerize` や `dockerization` という表現が出てきます。これをどう訳するか迷ってます。 これを純粋に「Docker化」と訳すべきか、あるいは「Docker対応」のように日本語として自然な感じにするべきでしょうか。ちょっと迷っているので、一旦 issue にあげておきます。

zembutsu

トップページのreSTの構文エラー

1

トップページ上で、2箇所のリンクがreSTの構文エラーを起こしています。 reSTに詳しくないので、修正をお願いします。 以下、スクショです。

aiueogawa

- GitHub環境だけで、環境のレビューや本番環境の反映ができるように

zembutsu

style.docx をリポジトリに入れてほしい

2

https://github.com/zembutsu/docs.docker.jp/blob/master/conf.py#L307 リポジトリになく @zembutsu さんのローカルにあるようなのでリポジトリに入れていただきたい。

netmarkjp

特定の用語の英日対応表

zembutsu

How to contributeページを作成する

1

zembutsu

Qiita上ものが古くなっているので、今回作成した環境との整合性をどうするか？ 方針案： - Qiita掲載分のうち、一年以上前のものは見直す

zembutsu

翻訳助かっております。 volume に関する typo 修正しました。 お手隙でご確認お願いします。

mktktmr

feature: update depedns_on explanations

1

https://docs.docker.com/compose/compose-file/05-services/#depends_on depends_onの説明部分を最新のものに合わせてUpdateしました! 日本語がおかしかったり、変な部分があれば、ご教授ください

takumi12311123