list-clients action is broken if some tabs closed

[lens0021]

$ zellij --version
zellij 0.40.

In the next video, you can see the list-actions print the clients of the next tab, after closing some tabs.

Screencast from 2024-10-04 12-22-48.webm