Make origin tests for specific origins

[maltekliemann]

Origin tests in prediction-markets and other pallets is very unspecific. We just verify that a single Sudo origin can call all restricted calls. However, this leaves room for error: What if ApproveOrigin can also call reject(), which is supposed to only be called by RejectOrigin. If they're all the same in the mock runtime, we can't verify this.