[primitives] `Swaps` trait seems incomplete

[maltekliemann]

For example, pool_join_with_exact_pool_amount is missing.

[sea212]

I think since this trait is not externally used (or atleast not designed to be used externally), we can solve this on demand. If any other pallets needs this, we'll add it to the trait. Low priority seems reasonable to me.