[Documentation] Add examples and doc-tests for them

[sea212]

Implement examples and doc-tests for them at least for every public function which could be used by different projects. https://doc.rust-lang.org/rustdoc/documentation-tests.html https://dev.to/minkovsky/what-s-up-doc-rust-doctests-and-you-254e