Add a chapter on script optimization

[ckreibich]

The goal here is to make regular users aware of the feature at this time, but leave most of the tunables and flags out of the picture for the time being.

@vpax fyi — I'm sure you'll want to iterate on this, or at least review. It's heavily based on your in-tree README, as discussed. (No rush, it can wait until you're back.)