Integrate standard Broker/CAF cmake setup

[rsmmr]

... instead of rewriting custom cmake logic.

The challenge here is to make sure we pass down all the right options for our three different build models. There's a branch topic/robin/native-broker-build that starts moving into that direction by changing.