Clean up `scratch` space and provide cleanup helper

[ckreibich]

zkg generally does not clean up after itself when it puts stuff in its scratch directory. For users going through a lot of packages this can add up (since zkg may place a clone for each package in the scratch space). It would also be nice to add a cleanup function to tidy on demand, a bit like dnf clean / apt clean.