Use CMake variables for shared/static library suffixes

[timwoj]

I noticed this while adding Redis support to the storage framework branch. We can't hardcode .so/.a for all platforms because on Windows it's .dll/.lib and on macOS shared libraries are .dylib. Use CMake variables to make these checks platform-independent.