Disconnect slow peers and WS clients by default

[Neverlord]

Adds a new maximum buffer size of peers and WebSocket clients. When reaching that limit, Broker will automatically sever the connection by default. Alternatively, users may select a DropOldest or DropNewest policy. Buffer sizes are configurable as well.