Add schema for JSON WebSocket API

[Neverlord]

Leftover todo item from https://github.com/zeek/broker/pull/219. A JSON schema is mostly for documentation purposes, but we could also use the schema to verify our messages in the btest suites to add an additional layer of sanity checking.