Fix Double Menu Item Separator In Help Section

[Hugoonreplit]

I've modified the code at crates/zed/src/app_menus.rs as it looks like there was a typo and instead of one
MenuItem::separator() there were two.

I'm sorry I couldn't provide any screenshots, but I'm having some trouble with Xcode.