Support symbol picker by file (not workspace)

[StringNick]

Check for existing issues

• [X] Completed

Describe the feature

Support symbol picker for a file, currently symbol picker working by workspace.

If applicable, add mockups / screenshots to help present your vision of the feature

No response