allow me to toggle copilot settings from the status bar

[slymax]

Check for existing issues

• [X] Completed

Describe the feature

currently, it's only possible to disable copilot settings from the status bar

for example, if copilot is enabled, I can set show_copilot_suggestions to false by clicking on "hide suggestions for all files"

once copilot is disabled, however, I have to manually set show_copilot_suggestions to true via settings.json to re-enable copilot, as there is no option for that in the status bar menu

all I can do is disable copilot completely, and "sign in", which does nothing in this state