Zed does not divide Paths correctly when sharing from Windows to Linux

[k3tzchen]

Check for existing issues

• [X] Completed

Describe the bug / provide steps to reproduce it

I'm on Linux and my friend on Windows 10. When she shares her Code with me my whole sidebar gets spammed with single path entries.

Environment

Me: Arch Linux & Linux 6.9.6-2-cachyos Her: Windows 10.0.19045

If more is required (What i dont think is needed) just ask.

If applicable, add mockups / screenshots to help explain present your vision of the feature

I mean its obvious lol

If applicable, attach your Zed.log file to this issue.

Zed.log