[bug]: `zinit creinstall -Q ...` or `-q` is not quiet

[PyroDevil]

What happened?

The documentation states that the -q or -Q parameter for zinit creinstall is quiet, but it prints ==> Installed 1 completion.

This is annoying because I have put this command into the zshrc and thus it gets printed on every new shell.

Sure this can be worked around with a >/dev/null, however, IIRC this happend only after a zinit update, so it might be a regression or unintended change.

Steps to reproduce

1. Use zinit version v3.11.0
2. put some completion script into a directory, for instance rustup completions zsh cargo > ".config/zsh/completions/_cargo"
3. execute zinit creinstall -Q ~/.config/zsh/completions and expect no output.

Relevant output

❯ zinit creinstall ~/.config/zsh/completions
Symlinking completion _cargo to completions directory.
Forgetting commands completed by `_cargo': cargo
==> Installed 1 completion
==> Added 1 completion to $INSTALLED_COMPS array
Initializing completion (compinit)…
❯ zinit creinstall -q ~/.config/zsh/completions
==> Installed 1 completion
❯ zinit creinstall -Q ~/.config/zsh/completions
==> Installed 1 completion

Screenshots and recordings

No response

Operating System & Version

OS: linux-gnu | Vendor: pc | Machine: x86_64 | CPU: x86_64 | Processor: unknown | Hardware: x86_64

Zsh version

zsh 5.9 (x86_64-pc-linux-gnu)

Terminal emulator

xterm-256color

If using WSL on Windows, which version of WSL

None

Additional context

No response

Code of Conduct

• [X] I agree to follow this project's Code of Conduct