feat: add seven new `gh-r` tests

[vladdoster]

Description

Add new gh-r tests

• coreutils
• devspace
• flux2
• garden
• okteto
• sysbox
• wezterm

Motivation and Context

Ensure correctness of gh-r logic

Usage examples

N/A

How Has This Been Tested?

N/A

Types of changes

• [ ] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• [X] New feature (non-breaking change which adds functionality)
• [ ] Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Checklist:

• [ ] My change requires a change to the documentation.
• [ ] I have updated the documentation accordingly.
• [X] I have added tests to cover my changes.
• [X] All new and existing tests passed.

Signed-off-by: Vladislav Doster [email protected]