Improve options error messages

[LarryRuane]

For example, if the zcash.conf file isn't found at its default location, indicate in the error message which command-line option can be used to specify where it is located. Make sure to check all options (not just that one).