Add custom errors to all Result<T, ()> types

[str4d]

We have several places where we return () as an error placeholder. We should replace all of these with meaningful error types (even if they are just zero-sized structs).