Add Bolt TZE support to the transaction builder

[str4d]

This would ideally be generic over the particular extension type, which might require some refactoring of the zcash_primitives crate. If that requires too much work, then let's just add support for Bolt first, and then refactor.