ReferencedDocumentField needs an add button

[zbyte64]

When editing/adding a document in the admin and there is a field linking to another collection there is no "+" button to open a popup for quickly adding.