DOC: Add documentation for threading.max_workers config

[dstansby]

Describe the issue linked to the documentation

There's a threading.max_workers config option, but no explanation about what this is, what it sets, or what values a user should set it to.

Suggested fix for documentation

No response