chore: update pre-commit hooks

[pre-commit-ci[bot]]

updates:

• github.com/pre-commit/pre-commit-hooks: v5.0.0 → v6.0.0
• github.com/astral-sh/ruff-pre-commit: v0.14.6 → v0.14.7
• github.com/scientific-python/cookie: 2025.05.02 → 2025.11.21
• github.com/pre-commit/mirrors-mypy: v1.16.0 → v1.19.0

[codecov[bot]]

Codecov Report

:white_check_mark: All modified and coverable lines are covered by tests. :white_check_mark: Project coverage is 99.33%. Comparing base (e0ddee6) to head (3035bd4).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #762   +/-   ##
=======================================
  Coverage   99.33%   99.33%           
=======================================
  Files          26       26           
  Lines         898      898           
=======================================
  Hits          892      892           
  Misses          6        6           

:rocket: New features to boost your workflow:

• :snowflake: Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[DimitriPapadopoulos]

Add PT031 to the list of rules of ignore (for now): https://github.com/zarr-developers/numcodecs/blob/4fdb62507376c3896dfb25a02ca36cb4cdd6e913/pyproject.toml#L201-L204

[DimitriPapadopoulos]

Requires #791 to pass tests:

- ruff-pre-commit
-     rev: v0.11.12
-     hooks:
-    - id: ruff
+ ruff-pre-commit
+     rev: v0.13.3
+     hooks:
+    - id: ruff-check