Replace `mypy` with `ty`

[norlandrhagen]

Looks like astral now has a new type checker!

Maybe once it's a bit more stable we can switch out mypy.

[TomNicholas]

:+1:

Maybe once it's a bit more stable we can switch out mypy.

We'll wait for an official release announcement from astral before trying it.