improve lineplot as suggested by P Piras

[mcranium]

This should solve issue #39 The example was a bit too simple, the list can have vectors as entries longer than 2, so it needs to be rearranged first. Tested it in 2D (should not be affected) and 3D with lists and vectors.