sd-webui-infinite-image-browsing icon indicating copy to clipboard operation
sd-webui-infinite-image-browsing copied to clipboard

希望增加繁體中文

Open cornum501109 opened this issue 1 year ago • 8 comments

希望增加繁體中文,感謝!

cornum501109 avatar Sep 05 '23 02:09 cornum501109

加上了,有些地方可能翻译有点问题欢迎提issue/pr

zanllp avatar Sep 07 '23 20:09 zanllp

加上了,有些地方可能翻譯得有點問題歡迎提issue/pr

感謝是加上了~! 但頁籤還是簡體 且沒有對應雙語翻譯

FrankHGS avatar Sep 12 '23 02:09 FrankHGS

加上了,有些地方可能翻譯得有點問題歡迎提issue/pr

感謝是加上了~! 但頁籤還是簡體 且沒有對應雙語翻譯

tab的问题后面我会处理

双语实现比较麻烦,因为我这边i18n全是我自己实现的,和其他拓展不一样,但是你可以让他只显示英文

zanllp avatar Sep 12 '23 04:09 zanllp

看來這是雙語對照可以修改的~

螢幕擷取畫面 2024-07-01 091633

方法如下: https://github.com/journey-ad/sd-webui-bilingual-localization/issues/46

其他繁體錯誤我目前找到這個: 螢幕擷取畫面 2024-07-01 093104 感謝!!

FrankHGS avatar Jul 01 '24 01:07 FrankHGS

这个我下次改。

繁體这边如果有其他错误或者不恰当的地方,你又想改的话你可以直接改这个 https://github.com/zanllp/sd-webui-infinite-image-browsing/blob/main/vue/src/i18n/zh-hant.ts 然后提pr

zanllp avatar Jul 01 '24 02:07 zanllp

这个我下次改。

繁體这边如果有其他错误或者不恰当的地方,你又想改的话你可以直接改这个 https://github.com/zanllp/sd-webui-infinite-image-browsing/blob/main/vue/src/i18n/zh-hant.ts 然后提pr

嗯嗯! 用語上面還差別蠻大的... 要修可能要有專業對照用語 對我來說是大工程~! 哈哈!

但如果真有非常不習慣的錯誤我再提出囉~! ^^

FrankHGS avatar Jul 01 '24 02:07 FrankHGS

嗯嗯,其实简中这边问题也不少,有些东西我也不清楚他的术语是什么,并且我也懒得改或者需要改动太多反而会破坏用户的习惯,干脆直接不改,主打的一个能用就行,反正用户基本能够明白。

就例如

  1. 打开大图这个行为,在antd叫预览,但我感觉是非常不合适的,都打开大图了怎么还叫预(pre) image

  2. 还有“快速移动”这个,实际上是想表达的是移动位置但有些人会当成移动文件。用windows这个感觉就合适些 image

zanllp avatar Jul 01 '24 03:07 zanllp

嗯嗯,其实简中这边问题也不少,有些东西我也不清楚他的术语是什么,并且我也懒得改或者需要改动太多反而会破坏用户的习惯,干脆直接不改,主打的一个能用就行,反正用户基本能够明白。

哈哈! 要實現的太多 現實的時間太少 XDDD

FrankHGS avatar Jul 01 '24 03:07 FrankHGS