chore(docs): regroup benchmark pages [WIP]

[yuxizama]

Following Rand's suggestion, I grouped all existing benchmarks under the "Benchmark" page in "Get Started"

I think there are some updates to do, or new benchmarks to be added (compression?), it can be done on this basis.