No support for volumes less than 1GB

[alexeyklyukin]

The operator uses gigabytes internally to evaluate the disk space when resizing volumes, so the cluster is always created with at least 1Gi volume, however, cluster updates compare the existing volume size with the actual volume size in the manifest and if the latter is less than 1Gi they fail.

This is clearly visible since our test manifest uses 512Mi volumes.